Newsletter
Förderer
Das Projekt wurde ermöglicht durch die finanzielle Unterstützung von:
Robert Bosch Stiftung Goethe-Institut
Das Projekt erfährt Unterstützung seitens folgender Institutionen:
Bundeszentrale für politische Bildung Ballhaus Ost Der Deutsche Übersetzerfonds Internationales Theaterinstitut Deutschland Literarisches Colloquium Berlin Tschechisches Zentrum Berlin
Ort
BALLHAUS OST
Pappelallee 15
10437 Berlin
Bilder
Sonderveranstaltung
Internationaler Tag des Übersetzens
Wissen Sie eigentlich, wen Sie da lesen?
Sind Sie sich sicher, daß der Text, der da vor Ihnen auf der Bühne gespielt wird, tatsächlich Shakespeare ist? Steht zwar im Programmheft, aber sind Sie ganz sicher?
Zum internationalen Tag des Übersetzens werden wir zwei 45minütige Highspeedworkshops zum Thema Klassikerübersetzung anbieten. Präsentiert werden Einblicke in verschiedene Übersetzungen über die Jahrhunderte hinweg: Von Tieck über Benjamin und Müller – alle haben ihre eigenen Interpretationen klassischer Bühnentexte geschaffen – urteilen Sie selbst!
